一位美国志愿者亲历并见证2011年日本福岛核灾难掩盖真相事件的真实故事。

これは、世界中のさまざまな作家(約20名)に、3月11日に発生した東日本大震災にちなみ3分11秒の短編映像を紡いで貰うプロジェクトです。 仙台の短編映画祭が、3月11日の震災により開催が危惧される中、自分たちに何かできないだろうかと考え、映画祭と関わりのある監督たちに3分11秒の映像を作ってもらうことを発案。 映画作家である河瀨直美がその依頼を受けたところから、なら国際映画祭は『3.11 A Sense of Home Films』という、独自の案を立案することとなりました。 この大震災で、多くの方々が「家／house」だけではなく、「家・ふるさと／home」を失われています。 今もう一度、誰もが“A Sense of Home”（「家」という感覚）から生まれる、“家族とは” “ふるさととは”“祖国とは” というものを再認識・再確認するべきこの機会に、世界中の人と考えてみたい。

9/11 was perhaps the defining historical event of the postwar era. Broadcast live around the world like horrifying theatre, it was a moment in history imprinted onto people's memories. But what was it like to actually live through, and how easy is it to move on from a day that society wants to go on remembering? Twenty years on, this film brings together 13 ordinary people who were caught in an event they weren't able to fully comprehend at the time and which they are still working through.

In memory of the Japanese earthquake on 3.11, each director presents a 3 minute and 11 second short film in tribute to those who were lost that day.

2011年3月11日14时46分，日本东北地方外海发生9.0级的大型地震，引发巨大海啸，对日本东北部岩手县、宫城县、福岛县等地造成毁灭性破坏，并引发福岛第一核电站核泄漏。 大地震过去9年了，至今仍有2千多人下落不明，4万多人处于避难状态。伤疤犹在，生活继续。

東日本大震災直後から現地に持ち込まれた3Dカメラによって記録された映像群をベースに、その後のインタビュー映像なども追加し、被災地で生きる人々の姿を描いた3Dドキュメンタリー作品。2011年に起こった東日本大震災。3年が経過し、復興は進んでいるとは言え、いまだに25万人近い人々が定住の場を確保できないという現実。陸前高田、気仙沼、宮古市田老、南三陸町、釜石で津波という災害に遭遇してしまった人々の、それぞれの現実が描かれる。監督に「天のしずく辰巳芳子“いのちのスープ”」の河邑厚德。役所広司がナレーションを担当。

3.11的东日本大震灾给日本带来了巨大的创伤。 许多的生命，珍贵的东西都被夺去了。 福岛第一核电站事故也成了切尔诺贝利以来最大的事故。 今后很长的一段时间，日本和世界都将怀抱着这个问题生存下去。 现在仍重压在我们身上的未曾有的震灾，以及核电站事故。 在3月11日发生的震灾，海啸给我们带来的不仅仅是生活上的灾害， 也动摇了现代人的精神，将他们推向冥冥浊流之中吞噬。 我们无法再对日本的未来、我们的将来 所面对的忧虑、烦恼视而不见。 震灾、海啸的破坏、核电问题、政治、文化、、、 这是我们再次审视反思整个日本的契机。 不经意间，前辈们、专家们、朋友们、 真的和各种各样的人做了交谈。 新交的朋友也多了。 这些“朋友们”讲述的震灾的当时，之后，以及现在。 我想将这些话语中浮现出的日本的现在与未来、问题与课题描绘出来。 － 岩井俊二

暂无剧情简介

The eleventh 'Japan Gangster War' film.

暂无英文版的简介，请添加内容帮助我们完善数据库。